2018年08月23日 UPDATE

アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの言い方は?

アラビア語での「こんにちは」や「こんばんは」は何というのでしょうか。なかなかアラビア語での挨拶の仕方を知っている人はいないかと思います。今回は、旅行で役立つ、アラビア語の挨拶の仕方や日常会話などの発音をご紹介いたします。旅行の際に役立ててください!

目次

  1. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語ってどんな言葉?
  2. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語を母国語とする国は?
  3. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】エジプトにおけるアラビア語
  4. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語は難しい?
  5. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語での挨拶①
  6. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語での挨拶②
  7. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語での挨拶③
  8. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】日常会話①
  9. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語での数字の数え方
  10. 【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】まとめ

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語ってどんな言葉?

アラビア語はメジャー

Gahag 010272
引用: http://gahag.net/img/201607/03s/gahag-010272.jpg

アラビア語は中東の21か国の母国語です。国際連合で使われている6つの公用語のうちのひとつでもあるため、現在6900もの言語が世界にはあるといわれているので言語としては、かなりメジャーです。

コーランはアラビア語で書かれている

Publicdomainq 0014605bfr
引用: https://publicdomainq.net/images/201710/21s/publicdomainq-0014605bfr.jpg

世界三大宗教のひとつであるイスラム教の聖典「コーラン」。この「コーラン」はアラビア語で書かれています。

このように、アラビア語は世界的にもとても重要な言語のうちのひとつだと言えます。

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語を母国語とする国は?

アラビア語を母国語とする国は、イランやイラクなどアラビア半島、中近東諸国に多いというイメージがあるかと思います。

ペルシャ語など周辺のその他の言語にも大きな影響を与えているアラビア語ですが、アラビア語を母国語として話す国はどんな国があるのでしょうか。

アラビア語を母国語とする国BEST5!

アラビア語を母国語とする国を人口順にランキングすると以下のようになります。

【1位】エジプト(8642万人)

【2位】スーダン(4393万人)

【3位】アルジェリア(3699万人)

【4位】モロッコ(3220万人)

【5位】イラク(3123万人)

980107
引用: https://gpscycling.net/fland/map/wm/980107.gif

アラビア語を話す総人口はおよそ3億8000万人にを超えています。(日本語を話すのは日本だけですから、とても多いことがわかります。)

意外にも、アフリカの国でもアラビア語を母国語として話すところも多いようです。

アラビア語を話す国一覧

アルジェリア、バーレーン、チャド、コモロ、ジブチ、エジプト、エリトリア、イラク、イスラエル、ヨルダン、クウェート、レバノン、リビア、モーリタニア、モロッコ、オマーン、パレスチナ、カタール、サウジアラビア、ソマリア、スーダン、シリア、チュニジア、アラブ首長国連邦、イエメン

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】エジプトにおけるアラビア語

3021262683 d6c2b414da
引用: http://farm4.static.flickr.com/3068/3021262683_d6c2b414da.jpg

エジプトはアラビア語を話す国の中でも最も人口が多い国ですが。かつての古代エジプトでは、エジプト語やコプト語が話されていました。

しかし、イスラムの支配下になってしまったエジプトは、行政がアラビア語を使ったため、エジプト人はアラビア語を修得せざるをえませんでした。

Publicdomainq 0013387sgz
引用: https://publicdomainq.net/images/201709/16s/publicdomainq-0013387sgz.jpg

そして今では、エジプト訛りののアラビア語がエジプトの標準語として離されています。

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語は難しい?

Study wakaranai boy
引用: https://2.bp.blogspot.com/-eFbDPrc_b6E/Vt_uA_CY_8I/AAAAAAAA4sE/AiulimPg_eQ/s400/study_wakaranai_boy.png

アラビア語はまず、文字を覚えるのが難しいです。

文字はみなさん見たことがあるように、あの虫がニョロニョロしたみたいなやつです。

アラビア語には日本で言う「書道」と同じよう文化があります。より、文字のかたちに創造性と芸術性を持たせる手法ですね。むしろ、アラビア語のそれは、日本の書道よりも、絵画に近い印象を受けます。私は現在、モロッコに住んでいるのですが、知り合いのおじいさんは、画家をしています。彼の“描く”文字は、まさにアートです。文字を部品として、一つの景色をつくりあげるといった具合でしょうか!難しさを超えた、奥深さがありますね。

1
引用: http://www.designbolts.com/wp-content/uploads/2014/07/1.jpg

また、日本語とは違い右から左に書きますのでさらに混乱してしまいます。

しかし、アラビア文字は全部で28種類でひらがなと同じく文字をそのまま発音するので、一度マスターしてしまえば、初見の単語でも発音をすることは可能です。

アラビア語では文字のかたちが、「文章中で置かれる場所によって変化」します。つまり、英語のアルファベットの「a」をただ「a」とだけ覚えていてはダメだということですね。これは面倒と言えばそれまでですが、逆に言えばアラビア語のなめらかな美しさをつくる土台となっています。

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語での挨拶①

では、さっそくアラビア語での挨拶を学習しましょう。

はじめは、「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」です。

Illustrain10 aisatu01
引用: http://illustrain.com/img/work/2016/illustrain10-aisatu01.png

「おはよう」・・・صباح الخير(ṣabāha l-ḫair)「サバーハルヘイル」

Illustrain10 aisatu02
引用: http://illustrain.com/img/work/2016/illustrain10-aisatu02.png

「こんにちは」・・・يوم سعيد(yawmun sa ʾīd)「ヨウムンサイド」

Illustrain10 aisatu03
引用: http://illustrain.com/img/work/2016/illustrain10-aisatu03.png

「こんばんは」・・・مساء الخير(basāʾa l-ḫair)「ベッサーオルハイル」

朝昼晩いつでも使える「こんにちは」・・・السلام عليكم「アッサラーム・アライクム」

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語での挨拶②

次に、「おやすみなさい」「ばいばい」「さよなら」を学習しましょう。

Illustrain10 aisatu04
引用: http://illustrain.com/img/work/2016/illustrain10-aisatu04.png

「おやすみなさい」・・・ليلة سعيدة(lailah saʿīdah)「レイラ・サエイダ」

Publicdomainq 0022478
引用: https://publicdomainq.net/images/201805/26s/publicdomainq-0022478.jpg

「ばいばい」・・・مع السلامة(maʿa s-salamah)「マアッ・サラーマ」

「さようなら」・・・إلى اللقاء(ʾilā l-lāʾ)「イレ・ル・ア」

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語での挨拶③

そのほかのアラビア語での挨拶を学習しましょう。

「はい」・・・نعم(naʿam)「ナァム」

「いいえ」・・・لا(lā)「ラァ」

Illust1764 thumb
引用: http://kids.wanpug.com/illust1764_thumb.gif

「ありがとうございます。」・・・شكرا(šukran)「シュクラン」

「どういたしまして」・・・عفوا(ʿafwan)「アフアン」

「ごめんなさい」・・・أنا آسف(ʾana āsif)「アナ・アーシフ」

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】日常会話①

Muslim man
引用: https://1.bp.blogspot.com/-PcuVn6ZDEpQ/VNH6lo6XGZI/AAAAAAAArTY/y0LaNeuLHwE/s450/muslim_man.png

では、日常会話について学習しましょう。

「お元気ですか?」・・・ ازيك「イッザイヤク」

     英語でいうところの「How are you?」と同じです。

「おかげさまで」・・・الحمد لله「アルハンドリッラー」

     お元気ですか?の返事として使えます。

     直訳すると、「誉は神のモノ」という宗教的な言葉です。

Publicdomainq 0000939dms
引用: https://publicdomainq.net/images/201609/24s/publicdomainq-0000939dms.jpg

「すいません」・・・ لو سمحت「ラウ・サマハト」

     レストランなどで店員さんを呼ぶときになど使います。

     英語でいうところの「Excus me?」と同じです。

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】アラビア語での数字の数え方

次に数字の数え方を学習しましょう。

Gatag 00012648 768x509
引用: http://www.makenaifx.com/wp-content/uploads/2017/08/gatag-00012648-768x509.jpg

「1いち」・・・واحد(waḥid)「ワーヒッド」

「2に」・・・واحد「イトネン」

「3さん」・・・ثلاثة(ṯalāeah)「サラーサ」

「4よん」・・・أربعة(ʾarbaʿah)「アルバァ」

「5ご」・・・خمسة「ハムサ」

【アラビア語で挨拶しよう!こんにちは・こんばんはの発音は?その他日常会話一覧】まとめ

250px ghassan massoud
引用: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Ghassan_Massoud.jpg/250px-Ghassan_Massoud.jpg

アラビア語でも挨拶の仕方や日常会話についてご紹介いたしましたが、いかがでしたでしょうか。

難しそうではありますが、まずは簡単な挨拶をいくつか覚えることから始めてみてはいいでしょう。

以下の動画は、日本語に聞こえるアラビア語です。最後にくすっと笑ってください!

アラビア語をマスターしてエジプトやモロッコなどを旅行するのも楽しそうです!

また、言葉をマスターすれば、イスラム圏の人とお友達になれるかもしれません!

サムネイル画像は下記より引用しました。
出典: https://image.freepik.com/free-photo/no-translate-detected_2398842.jpg